البشر لا يمكنهم العيش دون إتلاف شيء
إذا كان علينا الإعتراف بأننا كائنات آثمة
علينا على الأقل العيش من أجل شخص ما
أليست هذه الطريقة الطبيعية للتفكير ؟
هذا صحيح
لكن أخشى أنّه ليس من السهل تطبيقها
الجميع لديه من يهتم له ، صح ؟
في وقت سابق ، كان هناك عمل خيري
مجموعة تبرعات مجهولة المصدر
التبرعات تجعلهم يبدون أعلى مقاماً من الآخرين و لا يمكنهم إظهار حقيقة نواياهم الطيبة
سينزوا كو ، العمر تسعٌ و عشرون
سجل صفقاته : ست و خمسون إنتصاراً ، و خسارةٌ واحدة
ثروته تبلغ : 9.870.000
موعد صفقته القادمة محددة بيومِ الأحد
خصمه هو : يوغا كيميمارو
أنا فقط أستثمر من أجل المستقبل
أعتقد أنّه من الصحيح التفكير بهذه الطريقة
الصراع
.. يا له من فتى
من أجل أن أنجو بحياتي
إرتديت درعاً أنت فقط قادر على رُؤيته
لقد توقفت خوفاً من السمعة و الرياء
و تحقيق نهاية يائسة
أمسكني بقوة حتّى لا يمكنني الحركة
أرجوك حطمني قطعاً
تحت قناعي التالي
هذا لا يُؤلم على الإطلاق
و وجهي يصغر شيئاً فشيئاً
هيه
لن أهرب أو أختبئ
لذا أرجوك ساعدني بالخروج من هنا ماتاروشيكا
ĢŏKU : ترجمة
الإنتري : إختصار للإنتريبرينار
!ماشيو ، جدِي الإنتري
حسناً
!الآن
.. لقد هزمنا الأسيت
يجب علينا الآن إيجاد الأنتري
.. نعم
!يا عديم الفائدة
هناك
.. تباً
إخراج
أنا مُدرك لما يحدث ، فقط إفعلها
سأخذ منك نفس الكمية التي أنا أنفقتها
إغلاق
لديك ربح
!لقد نجحنا
نعم
لقد أحسنّا عملاً ، صح ؟
ماذا تعنين ؟
.. تفقد الخصم
و الخروج بإستراتيجية ..
لقد إعتقدت أنّها مضيعة للوقت
لكنّها بنهاية المطاف كانت مفيدة
لقد فعلناها سعياً خلف النتائج
ما هو شعورك ؟
شعوري ؟
ألم تقُل أن المشاعر هي الأهم ؟
ما هو شعورك في الإستمرار بالإنتصارات ؟
ليس بشعورٍ جيد
لكن اليوم بدا أن الجميع مشتعلون حماسة
أنا أكره إنتصارات على الحافة
لكن بدأت بالفهم
إذا ربحنا تلك المشاعر سنحس بشعور جيد
لا تقولي هذا
لماذا ؟
أنا متواجدة لأجل مساعدتك في النصر
هذا صحيح
ماذا تقول ؟
أحياناً أتساءل من حينٍ لآخر
لربما كانت مشاعري ستختلف لو كان لديّ أسيت مثل ذاك الدب
مختلفة ؟
.. حسناً
ماذا ؟
لماذا تحدّق بي هكذا ؟
أنا لم أكن أنظر إلى شيء على وجه التحديد
الأسيت هو تجسيد لمستقبل الأنتري
أأنت يوغا-كن ؟
و هذه الأسيت خاصتك ؟
أتحبين الرامين ؟
أنتِ لطيفة
تقوّس قرنيك ساحرٌ حقاً
أنا سينزوا
أنا خصمك في الصفقة القادمة
سمعتُ أنّك قوي
.. هذا ليس
أرغب منك أن تستمع إليّ إذا لم تُمانع
أنت تعلم أنّ هناك طرقاً لتجاوز الصفقات
أذكر شيئاً عن إيداع مبلغاً للبنك
لا أعلم كم المبلغ
و تأتي بمعنى نصف ثروتك و الأسيت يُعتبر من ممتلكات الأنتري*
*نصف الأسيت
!أهذا كله ؟
أتود منّي أن أدفع عوضاً عنك ؟
ماذا تقصد ؟
أقصد أنّه بإمكاننا تخطّي الصفقة
إنتظر لحظة ، لماذا لا تقوم بدفعها لنفسك فقط ؟
التخلي عن نصف ما أملكه لهو أمرٌ صعب
لكن بالنظر إلى نصف ما تملكه ، بمقدوري أن أدفع عنك
لا تقلق
أريد فقط الحصول على محادثة هادئة معك
هذا يعني أنك تفحصت ما أملكه ؟
ليس أنت فقط ، أنا أتفحص عن كل خصومي
و أطلب منهم تجاوز الصفقة
لم يقبل أي منهم هذا العرض
لماذا تفعل هذا ؟
لا يهم مدى براعتك في موازنة صفقاتك لن يُمكنك تجنب كل الآثار على العالم الحقيقي
إذاً ألا توافقني أن تجنب الصفقات هو أفضل حل ؟
لا تحتاج للرد علي حالياً
إتصل بي عندما تحزم قرارك
!رائع
!غريب
.. لكن ذلك الشخص
ماذا به ؟
أعتقد أنّي رأيته من قبل
إنّه محطٌّ للإهتمام كونه سفير للعديد من المنظمات الخيرية
إنّه منخرطٌ بالعديد من النشاطات ، بدءاً بتبرعات الأدوية و إنتهاءً بتطوير الدول النامية
و بالإضافة لديه منظر رجل أعمال جاد
لديه أسلوب راقي و نظرات قاتلة آسرة للقلوب
و يُسمى من البعض بـ أمير التطوع
إنّه حقاً غريب
يوغا-كن ؟ أنت يوغا كيميمارو ، صح ؟
.. إصعد ، إن عمّتك
!سأشرح لاحقاً ، أسرع بالركوب
لمَ أغلقتي الباب ؟ لماذا ؟
آسفة ، لقد خدعتك
لا توجد فائدة مرجوة من خطف شخصٍ مثلي
سأعيدك للمنزل حالما ننتهي من حديثنا
أو إذا أردت مكاناً آخر سأقلّك إليه
ما عدا المنطقة المالية بالطبع
من أنتِ ؟
أنا أنتري مثلك
أنا أُساهم بالمنطقة المالية
إسألي ما شئتي ، لكن ما لديّ هو تساؤلات أكثر من أجوبة
لا أُمانع
أريد فقط التحدث معك
أنا لا أملك أدنى فكرة لمَ ميكوني سويشرو مُهتم بك
هناك نوعان من الناس بالمنطقة المالية
من يقوم بالإستهلاك ، و من لا يقوم بذلك
أنتَ لم تقم بذلك بعد
و أنا لا أنوي فعلها أيضاً
و لا حتّى ميكوني
أتساءل عن مدى فعاليتها إذا إستخدمها عندما يكون مغموراً بها
هذا رهانٌ خطر
رهان ؟
تفكيره الحالي : أنّه لا بأس في المخاطرة بالمستقبل من أجل إصلاح الوضع الإقتصادي الحالي
ما يحيرني هو ما مدى إدراكه بالآثار المترتبة على ذلك
أنا لا أعتقد أنّ شخص بعلمه و حسه الإستراتيجي ألا يدرك ذلك
و ماذا يعني هذا ؟
لأبسط الأمر ، إذا لم تُدمر المنطقة المالية ، سيكون هناك خطر
على مستقبل هذه البلاد أو غيرها
أريد منك مساعدتي
مساعدتك ؟ أيمكنك بالأساس تدمير المنطقة المالية ؟
.. حسناً ، إذا أسقطنا النظام و المجموعات التّي تعول عليها المنطقة المالية ، بمعنى
.. هذا
نعم ، مثل نقابة الزرزور
!إنتظري
النقابة تقوم على تقليص الآثار على العالم الحقيقي
مثل إنهيار شركة باشو
هذا صحيح أنهم يقومون بتقليص آثار صفقات المستثمرين العنيفة و الإفلاس
إنّه لا يعمل من أجل تدمير المستقبل
لكن هذا من أجل الحيطة فقط
ميكوني أنقذ حوالي عشرة آلاف شخص
لكن ليفعل ذلك ، إستثمر بكثيرٍ من أموال ميداس
و لا أحد يعلم ما النتائج المترتبة على ذلك بالمستقبل
لم أفهم شيئاً مما قلتيه
إذاً ماذا عنك ؟
... مـ ماذا
ما هو رأيك ؟
لقد إنضممت للنقابة للتو
و أيضاً ، هل لا بأس بأن تُخبريني بكل هذا ؟
نعم ، أعتقد ذلك
عيناك تخبراني أنك ما زلت تفكر بأشياء أخرى غير المال
فكّر بالموضوع و إتصل عليّ متى أردت
!واجب آخر
واجب ؟
خصمي القادم طلب منّي نفس الشيء
سينزوا كو
إنّه شخص بنفس مستوى ميكوني
لقد دُعي للإنضمام إلى النقابة لكنّه رفض
مهما أطلت التفكير فلا فائدة
.. أنتِ و ميكوني ظهرتما فجأة ، لذا لا يمكنني إتخاذ قرار من هو
ماذا ؟ ماذا ؟
نحن مُطاردون
!أركض
أنتِ تفعلين هذا مُجدداً ؟
لقد إعتدت على ذلك
الأشخاص الذّي يستخدمون هذه السيارة يميلون بالوقوع في المشاكل
مشاكل ؟
.. أنا لا يمكنني
ماذا عن سيارتي ؟
بالنظر إلى مزاج الجميع مُؤخراً
حتّى لو أخبرتكم بالتخطيط للغد
بعضكم سيقول عنّي مُغفل
لكن إذا فكرنا بعيش اللحظة ، الإحتمالات الحقيقية لأدائنا لا يُمكن أن تتحقق
ألا توافقوني الرأي ؟
يجب أن تسأل سينوزا
هو أيضاً يفكر بشأن ما يُفترض على المنطقة المالية و العالم الحقيقي أن يكونا
أشكرك على قدومك ، هل إتخذت قرارك ؟
ليس بعد
أتيت فقط لإستماع ما تقوله
حسناً
أنا عائدٌ لمكتبي ، هل تأتي معي ؟
صحيحٌ أن الناس يقولون أن وضع الإقتصاد الحالي جيد
لكنّه كما رأيتَ
الفجوة بين العالمين بدأت بالإتساع
الكمية الهائلة من الأموال القادمة من ذاك العالم تُخلي بالتوازن
و نقابة الزرزور وراء ذلك ؟
إنهم يقومون بالتحكم بالصفقات و يقمعون الآثار على العالم الحقيقي
لكن كلما قاموا بحركتهم ، العالم يزداد قرباً إلى طريقٍ مسدودة
إذا كان هناك مستقبل دون إمكانيات ، فلا معنًى من وجود الحاضر
لقد سمعت أن المنطقة تأخذ المُستقبلَ كضمان
لقد رأيتُ الآثار بنفسي
أنا أيضاً رأيت
ألقي نظرة على هذا
هذه رسومات تلقيتها من أطفال الدول التي أتبرع لها بالأدوية
لأن ليس لديهم شيء آخر ليقدموه لي
الموضوع كان دوماً نفس الشيء
أيمكنك إخباري ما هو ؟
.. أليسوا كلهم مختلفين ؟ مدن ، أناسٌ
كلها عن المستقبل
إلى ماذا ستتحول دولهم الفقيرة
إلى ماذا يريدون أن يُصبحوا
لقد فهمت
لقد خسرت صفقة واحدة فقط
لم تكن خسارة ذات أهمية ، لكن الخسارة تبقى خسارة
.. عندما عُدت ، أدركت
أنّ بعض الرسومات التي علقتها قد أُستبدلت
.. هذا يعني
أنهم إختفوا
مع الأحلام عن مستقبلهم
في كل صفقة ، أحد الطرفين من المُؤكد أنه سيخسر شيئاً
الخيار الأفضل هو تجنب الصفقات
لكن إذا دخلت صفقة
يمكنك فعل شيءٍ واحد فقط
إستبدال إحتمال الخسارة بأخرى
آسف آسف ، لقد إستغرقت وقتاً
التأمين مجدداً ؟
إنهم مُزعجون مُنذ أن ألغيت التأمين
هل هي فكرة جيدة ؟
إذا كان على المدى الطويل ، فلا
كان عليّ تأمين مُذ أن كنتُ شاباً
لكن بحالتي هذه ، أفضّل بعض النقود أن تكون بالجيب
سأكون سعيداً بالجلوس و القلق بشأن موعد أجلي
لكن بعمري هذا عليّ المقاتلة يوماً بعد يوم من أجل لقمة العيش
هذه حالة بائسة
أهذا جيد ؟
إنها بسيطة
أنت حازمٌ من البداية ، صح ؟
.. لكن كما تعلمين
مشاعر ؟ أتريد إيقاف القتال ، تتعذر مجددا بالمشاعر ؟
لكن ذاك الشخص كان كما توقعته
رائع
لا تحتاج أن تنظر إليّ بهذه الطريقة
أتيت إلى هنا أملاً في ملاقاتي ، صح ؟
.. هذا
تريد مقابلتي و بنفس الوقت لا تريد
أنت متساهل ، تذهب في موعد قبل يوم الصفقة
.. موعد ؟ ماذا تقول
نحن في موعد
ما معنى "موعد" ؟
إذاً أنت قلق بشأن الصفقة
لقد سألك للتجاوز ؟
إنه دوماً يسأل ذلك
ماذا تخطط لفعله ؟
لا أعلم
سينوزا أتى إليّ بنفس هذا الطلب
من المستحيل عليه أن يتحمل مبلغ نصف ما أملك
.. إذاً الشخص الذّي هزمه هو
لقد إعتقدت أن فكرته مثيرة
طرقنا تقاطعت
لكن هذه حدوده
حدود ؟
المستقبل هو بالتحديد إمتداد ٌ للحاضر
إذا خسرنا الحاضر فلن يكون هناك غدٌ
.. إذا حصلنا على مستقبل بدون إحتمالات باقية
فلا فائدة من الحاضر ، هذا قاله لك ، صح ؟
لقد قال لي المثل
لكن هذا هو منطق الأقوياء
إنّه منطق بعيد المدى
من يفتقرون للقوة يعيشون يومهم تلو يوم
من الأرجح أن سينوزا عاش و هو لا يعلم سوى الحرية
لا يمكنه الإحساس بنتانة الدماء على الأموال
الدماء ؟
عندما تختار المكان و الوقت لإستخدام المال ، هناك دوماً دماء تتدفق بالجوار
عليك معرفة ذلك أيضاً
عليك فقط أن تفعل ما تريده بصفقة الغد
طالما أنّك بالمنطقة المالية ، فلن يمكنك مواصلة الهرب
قاتل و إنتصر
أنا أُؤمن أن هذه الطريقة المُثلى للعيش في هذا العالم
لا تقلق بشأن هذا
هل أنت تستمع إليّ ؟
إنها لا تملك أيّة رائحة
أنا لا أعلم كيف تبدو الدماء
لكن هذه لا رائحة لها
حقاً
لكن لديها العديد من النكهات
آمل أن تُوافق على إقتراحي
أريد ذلك
.. لكن
لكن ماذا ؟
أنا لا أفهم
.. هكذا
إذا كان هناك مستقبل دون إمكانيات ، فلا معنًى من وجود الحاضر
عيناك تخبراني أنك ما زلت تفكر بأشياء أخرى غير المال
قاتل و إنتصر ، أنا أُؤمن أن هذه الطريقة المُثلى للعيش في هذا العالم
أنا أتفهم شعورك ، لكن لقد إتخذت قرارك ، فلنفعلها معاً
فتح صفقة
!كيميمارو
!مغفل
!كاريما
أنجيل
!ماشيو
إنّه قوي .. إنه بالغ القوة
لن يمكنني الصمود
أنجيل
!ماشيو
أنجيل
!ماشيو
أنا بخير ، سأتعافى حالاً
!ماشيو
ليس لدينا فرصة سوى بالهجوم بكل ما نملك
.. ربما بإمكاني تفعيل فليشن
.. ماشيو! لا جدوى
أنا أفهم ما تشعر به
أنت لا تريد الفوز
أنا أعلم ، أحس تقريباً بما تشعر
هذه ليست هي ، ماشيو
أنا لا أريد الفوز و بنفس الوقت لا أريد الخسارة
أكثر مما أرغب بمستقبلي و أكثر من أي شيء
أنا خائف من خسارة من يعز لهم قلبي
لنفعلها ماشيو
أنجيل
مرحباً
.. لقد ذهبت للمكتب
لقد قررت الإنتقال ، و بقي معي فقط أفضل الموظفين
هذا .. أهذه هي الآثار ؟
لنذهب هناك
لم أتصور أنك ستنفذ ميزو-فليشن آخر في تلك الوضعية
أنا آسف
لا حاجة للإعتذار
لقد كنت متهوراً ذاك الوقت
.. لكن الفوز هكذا
من المؤكد لو إستمر القتال لفقدت التحكم بها
من وجهة نظري ، قرارك كان صائباً تماماً
ربما لأني إستهنت بك قليلاً لأني ظننتك تشبهني
أعتقد أنك قادر على شق طريقك بخارج تلك المدينة
ماذا عن تلك الصور ؟
أتريد أن تعلم ؟
لا
يوغا-كن
سأرسل مثل هذه الأشياء إلى مؤسسات خيرية قريبة
من الآن سأحتاج للإعتماد على التبرعات و الحملات الخيرية ، لن يكون بمقدوري المساعدة كالسابق
لكن هذا يبقى أفضل من الإعتماد على ذاك المال
أعطها للجميلة الأسيت خاصتك
هديةٌ منّي
بكل هدوء هربت من خلال النافذة
.. المدينة بالليل
تُصبح مثل الألعاب الرقمية ..
يتمّ توجيهي بواسطة سهم ألاحقه
إلى عالم مليء بالألوان
هناك صوت يدل على قُرب حدوث شيء
و كامل جسدي بدأ يحس بالشوق
قطعت الطرقات متمنياً رُؤيتك
و متخطياً الظلمات
كل هذا لا يهم
إذا وصلنا إلى النهاية
أنا مستعد لخوض المخاطر
من أجل جلب إنتباهك لي
أريد التفكير فقط بك
سأدير ظهري للعالم بأكمله
أمسك بيدي
ليس لديك خيار
هذا ليس شيئاً لتجادل فيه
أكثر ما أريد معرفته بهذا العالم
أريد معرفة ما بقلبك